hoje trago as muito esperadas fotografias com cheiro analógico desta sessão. como expliquei aqui utilizar esta máquina nas sessões que faço é especial, e identifico-me imenso com esta abordagem simples e quase em slow-motion. gosto do peso desta máquina e de todo o processo de medir a luz, definir a exposição, acertar a composição, carregar e ouvir aquele barulhinho metálico, avançar o rolo e estar pronta para outra! mas tudo isto leva o seu tempo. o seu tempo para aprender, para interiorizar e para conhecer os detalhes!
e também o tempo para apreciar a sessão. não gosto daquela pressão de saber quantas fotografias tirei. o número de fotografias tiradas não equivale ao número de fotografias editadas, e como bem sabemos a quantidade nunca foi sinónimo de qualidade, portanto vamos relaxar e aproveitar este tempo de sessão com estas pessoas e fazer bem o nosso trabalho! e agora, vamos a um passeio pelo jardim botânico?
**
remember this nice swedish family? and remember this post? well, these are some of the film work i shot for this session. i like the soft tones and i like how it makes me look at the images in a different way, other than the way i looked at them while editing. film is almost raw in a certain way. and though i could use a much more expensive camera to make these, i don’t want to go that way and i cannot afford it. i want to make the best out of this one and embrace everything it has to offer. and this baby offers a lot of beautiful things.
i love the process too! measure light, compose the image, click the shutter, turn the advance knob and get ready for the next one! it’s like slow-motion photography. take it slow, take it easy. no one is running after you! and enjoy your session, instead of freaking out with the number of pictures you took on a session! quantity was never the same as quality, so let’s enjoy this!
hello there good friends, how are you doing? i’m back as promised last week, after a very long hiatus, for more of my latest work! i also have a few pictures to share about random walks in lisbon, and some projects to be shared, but that will come later! today is a very special day to me, because i am sharing something i’ve been wanting to share for ages! a beautiful baptism that occurred last december on a very cold, but very beautiful winter day! to begin with, let me say that this couple is a very happy and in love couple, just like if they had started dating last year. and of course, when they both realized that there was a baby on the way, though it can be scary sometimes, they felt it as a blessing and that this baby would definitely be someone very special for the whole family. so little after he celebrated 4 months-old, they threw a party for his baptism with their families. it was meant to be something small and special, loving and beautiful. and so it was… exactly like that. mom, dad, baby, aunts, uncles, grandmothers and grandfathers, and close friends… everyone felt the joy for this little baby and such a huge blessing!
**
olá olá! cá estou de volta para uma semana que promete ser em cheio! depois de algum tempo de silêncio por este lado, que nem foi planeado, estou de volta e espero que os planos para esta semana não saiam furados! tenho várias novidades para partilhar e quero que se sentem aí desse lado a apreciar todas essas novidades! há de tudo! vamos ter bolos, vamos ter bebés lindos, pais babados, decorações giríssimas, dias de inverno cheios de sol e acima de tudo muito amor, que é o que se quer, sempre!
hoje trago um dia muito especial para mim! foi em dezembro passado, num dia de inverno muito frio, mas absolutamente maravilhoso! recordo-me ainda de fazer a viagem desde lisboa e sentir algum desgosto pelo tempo que se fazia sentir. estava frio, um nevoeiro cerrado e por mais que o nevoeiro seja muito giro para algumas fotografias, para fotografar um bebé de 4 meses, não é o cenário ideal. no entanto, enquanto subia a serra em direcção a este hotel), de repente o nevoeiro ficou lá em baixo, e perante mim estava um esplendoroso sol com um céu azul magnífico! o dia ia começar e parecia promissor!
esta família é um mimo, apaixonados como se tivessem começado a namorar há pouco tempo e felizes com o que a vida lhes traz, sempre à procura de coisas boas e de como apreciar a vida como ela é. e o ano passado a vida trouxe-lhes algo muito bom – um bebé! um bebé abençoado e amado por todos, sentido como muito especial, e um marco de felicidade para toda a família. por isso, no dia do seu batizado (poucos dias depois de celebrar 4 mesinhos), a família reuniu-se para celebrar! uma festa pequenina e íntima num hotel cujo projecto de decoração esteve a cargo dos pais ana e simão. projecto que “acompanhou” ainda a gravidez da ana e por isso, todas estes detalhes faziam este dia ainda mais especial! vamos então espreitar o que aconteceu!
it was a very special day indeed! tomorrow i’ll be sharing the styling of the whole party, which i believe is worth a single post, as it was so gorgeous! i was swooning over every single detail! and i know that you’ll love it too! you can also follow the blog created for this beautiful baby, where both parents write their adventures as parents and describe the whole experience with their blessed baby!
**
foi um dia muito especial sem dúvida! amanhã voltarei com um post ainda dedicado a este dia, mas desta vez a todo o styling do hotel para este dia! estava repleto de detalhes deliciosos e eu delirei com todos! não consegui controlar fazer o registo de tudo o que adorei, tanto a nível digital como analógico! podem ainda espreitar o blog dedicado a este bebé, em que os pais escrevem as aventuras típicas de pai e vão descrevendo o crescimento deste bebé tão mimoso (viram bem aquelas bochechas e olhos enormes?! que fofo!). até amanhã!
oh i’ve been so busy lately, that this session has been sitting here waiting to be shared! this happened a few months ago, back in october on a lovely empty beach in the west coast of portugal. and the story behind it is even more delicious! this father’s birthday was in a few days after the shoot, and his wife wanted to surprise him with a photo shoot with all his children! this is such a great and happy family that i absolutely loved this morning! we both arranged everything for this day and when i knocked on their door, he was speechless realizing all our plans! so let’s dive into this quiet beach, shall we?
**
bem, esta sessão fotográfica estava aqui à espera de ser partilhada há imenso tempo! já foi feita em outubro, numa manhã de sábado cheia de luz numa praia vazia, e uma família bem grande! posso começar por dizer que adoro esta família, vêm de várias partes do mundo e conhecer um bocadinho das histórias deles é quase como viajar! ela vem de frança, tem ascendência chinesa, ele é português, vivem na holanda, mas já viveram na russia também. são muito unidos e adoram passar tempo juntos, a brincar com as crianças e a vê-las crescer. e nesta manhã foi um bocadinho assim, muita brincadeira… e ainda vem lá mais um pequenino para se juntar à família!
estas sessões são as minhas preferidas, as que são descontraídas, as que servem para brincar, aquelas em que há apenas umas poses para a posteridade e o resto é brincadeira! porque apesar de não ter filhos, se os tivesse e fosse fazer uma sessão fotográfica, pessoalmente seria assim que queria fazê-la. queria mais tarde recordar uma manhã divertida com os meus filhos a brincar, porque acredito que as fotografias servem para recordar, para voltar atrás no tempo. e quando voltamos atrás no tempo, mais vale ser para sorrir e algumas gargalhadas ao recordar as piadas e as traquinices!
you can explore these kind blogs that had me as a guest!
were you a guest here?
please note that
all images and design layouts are created only for this blog. please give credit where credit is due. for graphic or web-design inquiries, please contact me!
