Blog Archives

as últimas // the last ones

ok, talvez não sejam só as últimas, nem só as primeiras, mas sim de tudo um pouco! a verdade é que ando há imenso tempo para juntar algumas imagens do meu instagram e colocá-las por aqui no blog, mas já sabem como é… o tempo passa, mais um dia a chegar ao fim, e nada de juntar as imagens! pois que desta vez é que foi e aqui estão algumas imagens dos sítios por onde andei, do que andei a comer (ai que cliché tão grande!), flores e outras coisas! o instagram é giro, é claro que é giro! sabia que ia adorar, sabia que ia ser diferente das outras redes sociais, mas não sabia que seria assim. ainda assim, muitas vezes o telemóvel fica em casa, ou fica no bolso. e é assim que vai continuar. mas que é giro é!

ora portanto, temos…

- coisas boas que como ao pequeno-almoço, que preparo para o meu almoço… enfim, comida, ou não fosse eu uma pequena gulosa!
- o meu ramo do dia da espiga, pois curiosamente há anos que vejo as senhoras no chiado e no saldanha a venderem os raminhos, e só este ano achei que devia comprar! ou estou mais campestre ou então não sei, mas achei que fazia todo o sentido trazer um para casa!
- pés, pés e mais pés! que cliché tão grande que é este, mas não resisto! ora porque há flores giras, ora porque cheira a primavera, ora porque tenho uma manta nova giríssima na sala!
- flores, flores e mais flores! adoro flores assim das selvagens, das que não conto encontrar e me surpreendem! gosto da forma como crescem por esses muros fora, pelos passeios, como se empoleiram em qualquer lado e nos brindam com as suas suas cores vivas!
- algumas fotografias de lisboa e alguns sítios novos que descobri este fim-de-semana, mal posso esperar para partilhar por onde andei!

usualmente não publico estas fotografias no facebook, para não criar redundância entre redes sociais. são partilhadas no instagram e no twitter. se não tiverem instagram, têm sempre a outra hipótese!

Instagram Hello Twiggs

ok, maybe these are not exactly the last ones, nor the first ones, but someway in the middle! the truth is that every day i think about gathering the last pictures from my instagram e paste them here, but you know how it goes, don’t you? the time goes by, another day ends and you once again didn’t do that one thing you wanted to do. but today i actually did it! finally! so what do we have here’ well, a few cliches, of course, but a lot of food, feet, lisbon and flowers! these are some of my favourite things (mr kobe missed this collection though!).

instagram is fun, of course it is and i knew i would love it! it’s a fun way to stay in touch with those you like, those you admire, but at the same time, how much closer will we get? do you remember the time when we had just home phones and analogue photo albums? we had to go to our friend’s house to see their vacation photos, and now we can almost be there with them! 

so what do we have here?

- food, food, food! breakfasts and lunches! i love to prepare a nice breakfast, even during the week!
- my wheat day flowers! 
- feet, feet and more feet! you know me and my feet photos, right? yes, another huge cliche, i know! but there are always so many cute details to be captured near my feet, like flowers, a spring shopping day, my new blanket…
- flowers and more flowers! i love seeing them, smelling them and being surprised by them on the walls, on the sidewalks, falling from trees… they are incredibly beautiful in their colours and a bit of sun flare here and there!
- and my beloved city! i found some new places this weekend and i am so excited to tell you all about it! my lisbon guide is about to grow!!

+ if you enjoy my lisbon photos, you can always go through my shop! today is the last day for buying with 20% off! so hurry! next sale, just in july!

silêncio // silence

o silêncio que invadiu esta casa enquanto colocava estas flores junto à janela. um ramo carregado de florzinhas brancas, que eu sei que amanhã estarão amarelas e murchas, mas que hoje enche o meu olhar, enche a janela, enche a vista. um ramo que não resisti em trazer depois de um passeio longo à tarde pelo campo. a primavera já começou há algum tempo, mas as flores, que estavam já a despontar foram abruptamente interrompidas por um frio fora de tempo, um vento que cortava e uma chuva que inundava. e só há poucas semanas, a primavera conseguiu regressar novamente, desta vez acompanhada com um toque de verão. e novamente há flores a despontar, novas cores no horizonte e debaixo dos nossos pés. a primavera é deliciosa… e não me canso dela!

**

the silence that invaded this house while i placed these flowers by the window. the light turns into something so intimate and soft… this branch so full of the smallest white flowers, that i know that by tomorrow will be all yellow and down. but today they look so alive and beautiful. it fills my heart with joy, my sight, my window. i brought this from an afternoon walk, and seeing the whole tree i just could not resist in bringing a branch with me. spring was here a while ago, and flowers were coming out, but were interrupted by a sudden cold, wind and unexpected weeks of rain. and then, a few weeks ago spring was able to come out again, bringing the flowers with it, the sun, the warmth, the new colours on the horizon and under our feet. spring is delicious and i cannot get enough of it. 

White Flowers by the window at home White Flowers by the window at home White Flowers by the window at home White Flowers by the window at homeWhite Flowers by the window at homeWhite Flowers by the window at homeWhite Flowers by the window at homeWhite Flowers by the window at homeWhite Flowers by the window at home

a luz // the light

IMG_7788

há coisas que merecem ser apreciadas, e às vezes por mais que me apeteça passar horas a tentar trazer para casa em formato de rectângulozinho na máquina, apetece simplesmente sentar e apreciar. a luz é uma delas… as flores, os detalhes, tantas coisas que vejo por aí e apetece gritar ao mundo para parar esta correria louca e simplesmente apreciar a beleza das coisas simples, que estão aqui e ali à nossa frente, e tantas vezes não as vemos. no meio desta poesia toda, resta-me dizer que acabo por nunca me sentar a apreciar, mas fico ali em pé a olhar e a tentar perceber como é que posso tirar uma fotografia, que me permita trazer tudo aquilo comigo. é impossível, mas pelo menos trago um bocadinho. este mundo que é tão fabuloso nas coisas mais simples e complexas, como a natureza. a natureza e a luz. estas coisas que eu adoro e não consigo não fotografar. mesmo que seja a única a parar para ver.

**

there are things that deserve to be appreciated, and sometimes even though i want to spend hours trying to capture something with my camera, i just feel like sit and appreciate what’s in front of me. light is one of these things… flowers, the details, so many things that i see here and there, that i feel like shouting the world to stop this non-sense running around in search of something and just embrace the beauty of these simple things. well, in the middle of all this, i end up not sitting and appreciating, but just stand there and look at something, trying to figure out how in the world i’ll be able to bring a piece of that amazing thing with me. it’s impossible, but at least i bring a small piece of it. this world is so fabulous in its most simple things and details, as well as in its more complex things, like nature. nature and light. these things that i absolutely love and cannot avoid photographing. even if i’m the only one here to appreciate.

IMG_7806IMG_7815IMG_7802 IMG_7800 IMG_7797 IMG_7796 IMG_7793IMG_7789

as flores da rua // street flowers

um dia destes agarrei no kobe e na máquina e fomos passear sem olhar a horas. foram 2 horas de passeio por belém e restelo, à descoberta de ruas que não conhecíamos, casas que nunca vamos ter, casas abandonadas que adorávamos ter para restaurar, jardins cuidados, jardins de ninguém, cortinados de renda lavados e outros escuros de tão velhos que estão, sem ninguém que os lave. vimos muitas coisas, mas começámos por reparar nas flores, nas flores da rua, as que crescem de forma selvagem sem que ninguém olhe por elas. são de cores e texturas variadas, todas bonitas e peculiares. e é isto que gosto de trazer dos nossos passeios! bom fim-de-semana!

**

one of these days i grabbed mr kobe and the camera and went for a walk, not caring for the time passing by. we took a 2h walk around belém and restelo, looking for streets we didn’t know, houses we’re never going to have, abandoned houses we’d love to have to restore, good-looking gardens, and lost gardens, white crochet curtains and others so dark for being abandoned and with no one to take care of them. we saw so many things, but we started by noticing the flowers, the street flowers. those who don’t have anyone to take care of them and still they look so fragile and are so strong. this is what i like to bring from our walks! have a nice weekend!

Wild Flowers and Plants in Lisbon by Hello Twiggs Wild Flowers and Plants in Lisbon by Hello Twiggs Wild Flowers and Plants in Lisbon by Hello Twiggs Wild Flowers and Plants in Lisbon by Hello Twiggs Wild Flowers and Plants in Lisbon by Hello Twiggs Wild Flowers and Plants in Lisbon by Hello Twiggs Wild Flowers and Plants in Lisbon by Hello Twiggs Wild Flowers and Plants in Lisbon by Hello Twiggs Wild Flowers and Plants in Lisbon by Hello Twiggs Wild Flowers and Plants in Lisbon by Hello Twiggs Wild Flowers and Plants in Lisbon by Hello Twiggs Wild Flowers and Plants in Lisbon by Hello Twiggs

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...