a semana passada foi assim, que duas fotografias grandes viajaram até ao massachussets, nos estados unidos. não sendo muito elaborada nos meus embrulhos, gosto da simplicidade e do facto de viajarem com detalhes pequeninos mas suaves e bonitos. uma fita de algodão de um tom semelhante ao logo, uma fita cola em tecido num padrão rosa às riscas, um autocolante que diz “thank you” e por fim, um pouco de rosmaninho para cheirar bem até ao destino. e claro, lá dentro vai uma nota escrita à mão, um obrigada, e por vezes um postal, um envelope, e outra fotografia pequenina, como um mimo. gosto que quem recebe, receba uma prenda, mesmo que tenho sido o próprio cliente a encomendar as fotografias.
é assim que as minhas fotografias viajam. as grandes, pelo menos, que obrigam a um canudo para que nada lhes aconteça no caminho!
e agora podem viajar mais ainda, porque a loja está em celebração de 3 anos no etsy! e por isso, ao comprar uma fotografia, recebe outra à sua escolha, do mesmo tamanho! eu já tenho uma série delas escolhidas, para dar carácter às paredes cá de casa que estão infelizes de tão vazias! e por aí, acontece o mesmo?
**
last week, it was a bit like this. two large prints traveled all the way to massachussets, in the united states. even though i’m not that fancy on my wrapping (and i still swoon over my pinterest board on wrapping), i like it simple, but sweet and pretty. a ribbon on the same colour of my logo, a fabric washi tape in a light pink stripe pattern, a thank you sticker, and last, but not least, a bit of rosemary, so that it smells good all the way until its destiny. and of course, inside another thank you note handwritten, sometimes a postcard inside an envelope, and another small print, as a sweet gesture. i like those who receive my prints, receive them as a gift, even if they were the ones ordering them for themselves.
and this is how they travel! the large prints at least, because a sturdy tube is needed so that no harm happens to them on their way to their new home.
and now they can also travel a lot more, as my etsy shop is celebrating three happy years! so when you buy a print from me, you receive another one chosen by you, entirely for free. i have already chosen a few of them to make my walls a bit happier, as they feel so depressed by being so empty. and how about your walls? feeling lonely as well?
