Hello Twiggs Print Shop * it's here!

(scroll down for English)

Vamos começar o fim-de-semana com as notícias boas! Quer dizer, se têm andado com atenção às redes sociais, não é novidade nenhuma, eu é que me atrasei um bocadinho a anunciar aqui pelo blog.

A Hello Twiggs tem uma loja nova de fotografias!

Mas já ouço as perguntas desse lado “Mas não tinhas já uma loja no Etsy? Então esta é para quê?”, sim é verdade, tinha e tenho. E apesar de no início a ideia seria mesmo deixar de ter a loja no Etsy e ter apenas esta tão só minha, não consigo cortar esta ligação que tenho com o Etsy, que tem sido a minha casa nos últimos 7 anos. Foi onde tudo começou nesta coisa de “O que eu quero mesmo é ser fotógrafa” e onde me aventurei pela primeira vez a vender as fotografias que tirava por aí e que achava que poderiam ser bonitas emolduradas numa qualquer parede. Muito antes até de ter uma máquina fotográfica profissional!

Por isso, além do Etsy onde a loja continua de boa saúde, venho apenas partilhar de forma oficial aqui pelo blog, que existe um outro espaço para as fotografias bonitas serem compradas. Um espaço mais personalizado, onde eu organizo tudo mais à minha vontade e onde estou a ser mais selectiva na escolha de prints disponíveis.

A verdade é que apesar de ter imenso trabalho como fotógrafa, adoro fotografar outras coisas e depois colocar essas fotografias disponíveis para venda. Dou muito valor a paredes com bocadinhos de memórias e fotografias bonitas, mesmo que não tenhamos sido nós a fotografar ou a estar naquele sítio. Prefiro sempre isso do que alguns posters comprados e iguais a tantos outros.

E para que haja uma motivação extra para comprarem alguns prints bonitos, aqui está essa * motivação *! Espero que gostem!

Outra alteração que irão ver aqui pelos posts (e aqui quase que tremo de me lançar novamente nesta demanda!) é que vou voltar a escrever em inglês também. Mas isto significa que vou tentar educar-me em escrever menos, porque eu sei que sou uma “fala-barato” no blog. Pode ser uma coisa positiva também!

(in english)

So let’s start this weekend with really good news! First of all, English is back! Yay! I’ve missed quite a bit, I must confess! I’ve struggled with this for a while now, mainly because when I write about traveling, I always wonder that these could be great tips for many others who don’t speak Portuguese. But the thing is that for me, managing time is always so tricky and it has become more and more as time goes by, as more work comes my way. So many things I find not having the time to deal with, so I just make the decision of letting go. So, let’s see how I’ll be doing with this decision in 6 months, shall we?

So the big news is that I opened a new Print Shop! It had been on my mind for a while now, but suddenly I decided to go for it and let’s hope for the best! I know that you’re probably thinking and wondering about my Etsy Shop and if something happened to it. Actually when I decided to open a new print shop, without being attached to any community/platform like Etsy, I thought about shutting down the Etsy one, because why managing two shops, right? But on the other hand, I just couldn’t make myself go apart from Etsy. It has been a home for me since 2010 and that is a huge deal. Everything started there, with me taking the courage of selling my photographs, that I was enjoying so much taking, though my camera was so far from being a professional one.

So, the Etsy Shop is still going on, but there is a new one in the neighbourhood and I hope you enjoy it as much as I do! It’s such a beautiful and happy place, or at least I designed it to look like that!

And for you feel motivated to splurge on a little shopping here it is, this Welcome! page is just for you!