família em ponto grande :: uma família viajada

oh i’ve been so busy lately, that this session has been sitting here waiting to be shared! this happened a few months ago, back in october on a lovely empty beach in the west coast of portugal. and the story behind it is even more delicious! this father’s birthday was in a few days after the shoot, and his wife wanted to surprise him with a photo shoot with all his children! this is such a great and happy family that i absolutely loved this morning! we both arranged everything for this day and when i knocked on their door, he was speechless realizing all our plans! so let’s dive into this quiet beach, shall we?

**

bem, esta sessão fotográfica estava aqui à espera de ser partilhada há imenso tempo! já foi feita em outubro, numa manhã de sábado cheia de luz numa praia vazia, e uma família bem grande! posso começar por dizer que adoro esta família, vêm de várias partes do mundo e conhecer um bocadinho das histórias deles é quase como viajar! ela vem de frança, tem ascendência chinesa, ele é português, vivem na holanda, mas já viveram na russia também. são muito unidos e adoram passar tempo juntos, a brincar com as crianças e a vê-las crescer. e nesta manhã foi um bocadinho assim, muita brincadeira… e ainda vem lá mais um pequenino para se juntar à família!

IMG 8475 família em ponto grande :: uma família viajada IMG 8521 família em ponto grande :: uma família viajada IMG 8550 família em ponto grande :: uma família viajada IMG 8587 família em ponto grande :: uma família viajada IMG 8601 família em ponto grande :: uma família viajada IMG 8706 família em ponto grande :: uma família viajada IMG 8614 família em ponto grande :: uma família viajada IMG 8724 família em ponto grande :: uma família viajada IMG 8817 família em ponto grande :: uma família viajada IMG 8888 família em ponto grande :: uma família viajada IMG 8870 família em ponto grande :: uma família viajada IMG 8879 família em ponto grande :: uma família viajada IMG 9022 família em ponto grande :: uma família viajada IMG 9023 família em ponto grande :: uma família viajada IMG 9035 família em ponto grande :: uma família viajada IMG 9142 família em ponto grande :: uma família viajada IMG 9097 família em ponto grande :: uma família viajada IMG 9082 família em ponto grande :: uma família viajada IMG 9120 família em ponto grande :: uma família viajada

estas sessões são as minhas preferidas, as que são descontraídas, as que servem para brincar, aquelas em que há apenas umas poses para a posteridade e o resto é brincadeira! porque apesar de não ter filhos, se os tivesse e fosse fazer uma sessão fotográfica, pessoalmente seria assim que queria fazê-la. queria mais tarde recordar uma manhã divertida com os meus filhos a brincar, porque acredito que as fotografias servem para recordar, para voltar atrás no tempo. e quando voltamos atrás no tempo, mais vale ser para sorrir e algumas gargalhadas ao recordar as piadas e as traquinices! 

portfolio // facebook // instagram

7 comments

    • olá carina, obrigada pelo elogio e visita! ainda bem que gostaste! estava mesmo uma manhã tão bonita! tenho saudades daquela luz!

    • olá miriam, que bom ver-te por aqui! pois é, uma família grande e cheia de vida e reboliço, claro está!

    • thank you so much jen! what a nice surprise to see you here and to read your lovely comment! i’m so happy that you have enjoyed this session!

Leave a Reply

Required fields are marked *.