“Queres casar comigo?” – a Festa

IMG 2742 Queres casar comigo?   a Festa

A semana passada foi o lançamento do livro mais bonito do ano – “Queres casar comigo?” e foi uma festa doce por vários motivos. Além de me sentir particularmente feliz por ser um livro que contava com uma capa minha, o próprio livro conta com algumas das fotografias mais bonitas de casamentos feitas por colegas cujo trabalho admiro imenso.

E ainda porque foi uma festa com a presença de muitas pessoas que me são queridas, são colegas de profissão tornados amigos, colegas de profissão que ainda não conhecia, e outros tantos que conhecia apenas virtualmente, e que finalmente tive a oportunidade de poder dar um beijinho e um abraço!

IMG 2652 Queres casar comigo?   a Festa IMG 2657 Queres casar comigo?   a Festa IMG 2662 Queres casar comigo?   a Festa IMG 2664 Queres casar comigo?   a Festa

A sala onde foi o lançamento era bonita e os sorrisos de todos aqueles que estavam presentes eram contagiantes, sorrisos de felicidade por fazerem parte de uma coisa bonita, sorrisos de orgulho por verem os amigos felizes. E assim dá gozo trabalhar!

Eu estava responsável por fotografar o evento, mas confesso que estava algo distraída com tudo o que se passava, com as pessoas com quem queria conversar um bocadinho, o champanhe que era servido e os deliciosos cupcakes da The Vintage Cake Company.

O livro está à venda nos sítios do costume e será sem dúvida uma belíssima prenda de Natal:

FNAC * Bertrand * Wook

IMG 2665 Queres casar comigo?   a Festa IMG 2672 Queres casar comigo?   a Festa IMG 2675 Queres casar comigo?   a Festa IMG 2680 Queres casar comigo?   a Festa IMG 2693 Queres casar comigo?   a Festa IMG 2694 Queres casar comigo?   a Festa IMG 2700 Queres casar comigo?   a Festa IMG 2705 Queres casar comigo?   a Festa IMG 2718 Queres casar comigo?   a Festa IMG 2726 Queres casar comigo?   a Festa IMG 2728 Queres casar comigo?   a Festa IMG 2729 Queres casar comigo?   a Festa IMG 2730 Queres casar comigo?   a Festa IMG 2731 Queres casar comigo?   a Festa IMG 2733 Queres casar comigo?   a Festa IMG 2740 Queres casar comigo?   a Festa IMG 2743 Queres casar comigo?   a Festa IMG 2749 Queres casar comigo?   a Festa IMG 2768 Queres casar comigo?   a Festa IMG 2773 Queres casar comigo?   a Festa IMG 2774 Queres casar comigo?   a Festa Obrigada a todos os que estiveram presentes e mesmo aos que não conseguiram, mas que foram felicitando pelo trabalho bonito! E um obrigada especial à Susana Esteves Pinto por todo o apoio dado desde o primeiro dia em que nos cruzámos e à amizade com que me tem brindado desde então!

Pedir informações – Fotografia de Casamento * Ask for info – Wedding Photography
Outros Casamentos / Facebook / Instagram / Pinterest

Travel Stories :: Portobello Road

IMG 3425 Travel Stories :: Portobello Road

Se calhar achavam que já estava tudo dito sobre Londres, não? Claro que não… ainda há tanto para mostrar… bem, talvez não haja assim tanta coisa de sítios novos para partilhar, mas fotografias há muitas ainda. E como o S. Pedro nos tem brindado com dias cinzentos, cheios de chuva e muito pouco alegres, porque não viajar até Londres, até estas ruas cheias de cor, e por uns momentos fazer de conta que fomos arejar?

**

 If you thought I was over with the London posts, you are very wrong! Of course there is much more to share… well, I may not have a ton of new places to tell you about, but still I have a ton of pictures to share. And as the weather has been quite sad around here, why not travel to London, strolling around these coloured streets, and just for a few moments pretend that we were just there?

IMG 3404 Travel Stories :: Portobello Road

Este passeio foi a parte da tarde deste dia. Depois de uma manhã cheia de chuva, cinzenta e pouco convidativa a passeios na rua, o dia acabou por se transformar e ficar muito mais feliz. Passear em Notting Hill em dias de sol é de facto bastante diferente, do que quando é feito em dias de chuva. Sendo este um bairro com tantas cores, se não pudermos aproveitar para apreciar em interferências de chapéus de chuva, há muito que se perde.

**

This walk was the afternoon part of this morning! After a very rainy morning, which wasn’t exactly inviting you to go outside for a walk, after lunch the day turned into a very beautiful sunny day, perfect for a walk in Notting Hill. I mean this neighbourhood is perfect for sunny days. Even if it’s raining, it’ll cheer you up, but nothing like embracing these streets without an umbrella to interfere!

Untitled 12 Travel Stories :: Portobello Road

E por esta zona ser tão rica em arquitectura, lojas, o próprio mercado, cafés, livrarias… deixámo-nos ir simplesmente sem rumo. É tão bom passear assim, sem relógio, sem objectivo, sem hora marcada para ir aqui ou acolá. Por isso vale a pena ir mais do que uma vez aos sítios. Numa primeira vez é-se turista, e faz-se o check nos pontos giros, a não perder, mas que são muito turísticos também.

Numa segunda vez aprecia-se a cidade a uma velocidade diferente. Opta-se pelas ruas secundárias, bairros menos mainstream, por entrar em cafés e restaurantes que pareçam simpáticos mesmo que nada se saiba deles. Experimenta-se, goza-se a cidade como se lá vivêssemos, mas estivéssemos de folga. E é tão bom estar de folga em cidades bonitas, não é?

Vamos então passear por Notting Hill!

**

And because this neighbourhood is so rich in its architecture, stores, the well-known market, coffee shops, book stores… it’s very good to just wander without a destination in mind. And it feels so good to wander like this, no hours for anything, no specific goal, just wander. And we all know that “not all those who wander are lost”, right? This is why it’s always a good idea to return to a place where you’ve been already. On your first time you’re more like a tourist. You go to the landmarks, the places that you really want to see, but that you know it’ll be filled with tourists, just like you. 

On a second time, you start to appreciate the city on a different level, in a different way. You choose to go through less known streets, not so mainstream neighbourhoods, you choose to go inside coffee shops or restaurants, just for the sake of trying it out. You try different things, just like if you happened to live there, just like if that was your day off. And we know how a day off feels so good in pretty cities, right?

Let’s go for a walk in Notting Hill, shall we?

IMG 3408 Travel Stories :: Portobello Road IMG 3412 Travel Stories :: Portobello Road Untitled 22 Travel Stories :: Portobello Road IMG 3417 Travel Stories :: Portobello Road IMG 3425 Travel Stories :: Portobello Road IMG 3439 Travel Stories :: Portobello Road IMG 3441 Travel Stories :: Portobello Road IMG 3442 Travel Stories :: Portobello Road IMG 3446 Travel Stories :: Portobello Road IMG 3447 Travel Stories :: Portobello Road IMG 3450 Travel Stories :: Portobello Road IMG 3451 Travel Stories :: Portobello Road IMG 3452 Travel Stories :: Portobello Road IMG 3454 Travel Stories :: Portobello Road IMG 3458 Travel Stories :: Portobello Road IMG 3459 Travel Stories :: Portobello Road IMG 3461 Travel Stories :: Portobello Road IMG 3462 Travel Stories :: Portobello Road IMG 3466 Travel Stories :: Portobello Road IMG 3468 Travel Stories :: Portobello Road IMG 3470 Travel Stories :: Portobello Road IMG 3471 Travel Stories :: Portobello Road IMG 3473 Travel Stories :: Portobello Road IMG 3474 Travel Stories :: Portobello Road IMG 3475 Travel Stories :: Portobello Road IMG 3479 Travel Stories :: Portobello Road IMG 3488 Travel Stories :: Portobello Road

Untitled 32 Travel Stories :: Portobello Road

À noite tínhamos reserva no Momo, um restaurante maravilhoso, muito acolhedor e que nos leva até ao Norte de África, quer pela decoração, quer pela comida. É curioso como num beco da Regent Street, se encontra este cantinho bastante espaçoso, e nos afasta da confusão desta avenida.

**

Later we had dinner reservations at Momo, a wonderful north-african restaurant, with a marvellous and so cozy decor, you feel good and warm as soon as you step inside. It’s curious how you find this place at an alley on Regent Street, which takes you to a whole different continent and away from all the fuss on that avenue. 

IMG 3489 Travel Stories :: Portobello Road IMG 3491 Travel Stories :: Portobello Road IMG 3492 Travel Stories :: Portobello Road IMG 3493 Travel Stories :: Portobello Road IMG 3494 Travel Stories :: Portobello Road IMG 3495 Travel Stories :: Portobello Road IMG 3496 Travel Stories :: Portobello Road IMG 3497 Travel Stories :: Portobello Road IMG 3500 Travel Stories :: Portobello Road

Este cordeiro estava divinal e tenrinho como manteiga. Por cima havia passas e amêndoas e pêra, tudo acompanhado de cuscuz, claro está!

**

This lamb was absolutely divine and so tender as butter! There were raisins, almonds and pear on top, all served with couscous, of course!

IMG 3505 Travel Stories :: Portobello Road

More traveling:
Copenhagen / Malmo / Madrid / Seville /Amsterdam / New York

Google+ / Facebook / Instagram / Pinterest

Simple things :: Um domingo à terça-feira

Untitled 41 Simple things :: Um domingo à terça feira

Quem trabalha como freelancer sabe que, dependendo da área em que trabalha, é muito possível que tenha de trabalhar aos fins-de-semana e feriados. Que esta coisa de folga nos dias habituais (sábado e domingo) é coisa que não nos assiste. Por isso, é preciso arranjar durante a semana essa folga que nos fará recuperar energias, arejar a cabeça, desligar do trabalho e ocupar o tempo com quem gosta de nós, com as coisas de que gostamos, ver o que não conseguimos ver ainda, visitar o que queríamos há tanto tempo, ou simplesmente perdermo-nos no tempo, porque um dia sem relógio sabe sempre bem.

IMG 1707 Simple things :: Um domingo à terça feira IMG 1709 Simple things :: Um domingo à terça feira

Mas quem trabalha em casa conhecerá tão bem a dificuldade de desligar durante a semana. Basta às vezes acordarmos e sentarmo-nos ao computador com a desculpa de que se vai ver só qualquer coisa. E depois liga-se o mail só por curiosidade e quando se dá conta já são 4 da tarde e não se gozou tempo livre nenhum. E também não se trabalhou mesmo a sério.

A sensação de chegar ao final do dia e sentirmo-nos cansados, mas nem por isso conseguirmos identificar o que fizemos nesse dia, é uma sensação muito estranha de se gerir. Mas precisamente pela acumulação de cansaço depois de um ano de trabalho, pela dificuldade em nos concentrarmos, em nos organizarmos da melhor forma, e ainda com o peso na consciência de que estamos atrasados com algo (ou muitos “algos”), devemos forçar estas folgas. Mesmo atrasados no nosso trabalho, se estivermos cansados é certo que será pior.

IMG 1710 Simple things :: Um domingo à terça feira IMG 1711 Simple things :: Um domingo à terça feira

Este ano tentei implementar uma regra – ao domingo não trabalhava. E assim aconteceu, salvo algumas exceções, mas acho que foi até uma regra bem sucedida. E de facto descansar ao domingo é ótimo. Não há qualquer pressão de ver sequer o mail. Não temos obrigação de fazer coisa alguma, porque é domingo. É um dia plenamente aceitável para se fazer rigorosamente nada!

Já durante a semana a coisa é sentida de forma diferente. Então e quando se trabalha ao fim-de-semana e quer-se/precisa-se desesperadamente de uma folga durante a semana? Como fazer para nos contrariarmos? Bem, combina-se com alguém que sofra do mesmo “problema” que nós e “forçamo-nos” a passar o dia todo fora de casa… a comer, a passear, a fotografar, a conversar e rir!

Untitled 11 Simple things :: Um domingo à terça feira IMG 1727 Simple things :: Um domingo à terça feira

Por isso, eu e a Susana Gomes (cujo trabalho é bonito bonito e devem espreitar aqui!) marcámos logo nas nossas agendas que neste dia seria para estar fora de casa! E claro aproveitámos para nos fotografarmos uma à outra… Alguém já experimentou fotografar um fotógrafo? É fácil? Não, claro que não! Somos as piores pessoas para tal tarefa!

Mas fora essa questão, com o passeio agendado é certo e sabido que se chega a casa com a cabeça arejada, com a sensação boa de termos descansado, de termos estado com uma amiga, de termos aproveitado esta cidade e um dia lindo de outono!

IMG 1730 Simple things :: Um domingo à terça feira

Portanto, tendo apenas como ponto de partida o pequeno-almoço no La Boulangerie, continuámos para a Avenida 24 de julho à procura d’A Pequena Galeria, mas que estava fechada. Continuámos em direcção à Ribeira quando decidimos ir almoçar ao Lx Factory, ao Burguer Factory (ver e salivar com as fotografias!) e visitar a Wish, uma loja onde apetece comprar tudo.

Dali rumámos à Baixa onde deambulámos pelas ruas, entrando e saindo de lojas, procurando retrosarias, procurando esta e aquela loja. E assim se passou um dia que soube a domingo, mas que era terça-feira.

Untitled 21 Simple things :: Um domingo à terça feira Untitled 31 Simple things :: Um domingo à terça feira IMG 1748 Simple things :: Um domingo à terça feira IMG 1749 Simple things :: Um domingo à terça feira IMG 1750 Simple things :: Um domingo à terça feira IMG 1756 Simple things :: Um domingo à terça feira IMG 1764 Simple things :: Um domingo à terça feira IMG 1768 Simple things :: Um domingo à terça feira IMG 1769 Simple things :: Um domingo à terça feira Untitled 41 Simple things :: Um domingo à terça feira IMG 1772 Simple things :: Um domingo à terça feira

Podem ver aqui as fotografias da Susana.

Google+ / Facebook / Instagram / Pinterest

Country Stories :: Ai Porto, Porto…

IMG 2569 Country Stories :: Ai Porto, Porto...

Quem me conhece, sabe bem que o meu nome do meio poderia muito bem ser Lisboa. Adoro esta cidade com todas as minhas forças, esta luz que cai sobre os telhados laranja, este rio que eu vejo assim que saio de casa, a brancura das paredes de Lisboa, misturada com os padrões coloridos dos azulejos, das portas e janelas que já viram melhores dias, mas que é assim que têm tanto charme…

Adoro o bairrismo dos bairros típicos, os eléctricos antigos que ainda passam no meu bairro, os Pastéis de Belém no fim da rua, e como em Lisboa, é possível ter-se acesso a tudo que é expectável numa capital europeia, mas ao mesmo tempo viver-se num bairro onde sabem o meu nome, o que faço, onde eu cumprimento as pessoas quando passo na rua, onde sabem que o meu café é sem açúcar, onde trato as pessoas da mercearia, dos CTT, do café pelo nome. Há anos que me ouço dizer que em Portugal, só consigo viver aqui nesta cidade. Não nasci cá, não estudei cá, mas mudei-me para cá quase há 9 anos. E sinto-me lisboeta.

IMG 2543 Country Stories :: Ai Porto, Porto... IMG 2544 Country Stories :: Ai Porto, Porto...

E agora vamos ao que sinto em relação ao Porto e a uma confissão. Nunca adorei o Porto… sem o conhecer. Visitei o Porto com 13 anos numa qualquer visita de estudo às caves do Vinho do Porto, com direito a passeio num rabelo (como qualquer criança o terá feito neste país), e só regressei muitos anos mais tarde em trabalho. Sendo que estas visitas eram de chegar e abalar logo de seguida. Por uma vez apenas passeei num domingo, depois de ter fotografado um casamento no sábado. E por ocasião desta sessão, pude ir à Foz e a Serralves.

IMG 2547 Country Stories :: Ai Porto, Porto... IMG 2551 Country Stories :: Ai Porto, Porto... IMG 2552 Country Stories :: Ai Porto, Porto...

Aos poucos, muito pelas redes sociais, fui conhecendo mais e mais pessoas do Porto ou que vivem no Porto. Fui lendo cada vez mais posts daqui e dali sobre um Porto que desconhecia, um Porto que tinha galerias, cafés bastante acolhedores, restaurantes giros com conceitos diferentes, lojas giras com coisas diferentes, lojas com coisas em segunda mão, um Porto diferente, criativo, com um espírito muito eclético. Confesso que comecei a ficar cada vez mais curiosa em relação ao Porto. A barreira estava a começar a quebrar.

E depois as pessoas que ia conhecendo virtualmente chamavam cada vez mais a minha atenção para este Porto. E comecei a ficar com uma enorme vontade, curiosidade e ansiedade em conhecer mais desta cidade e estas pessoas.

Untitled 1 Country Stories :: Ai Porto, Porto... IMG 2553 Country Stories :: Ai Porto, Porto... IMG 2554 Country Stories :: Ai Porto, Porto...

Esta semana, por causa do Bodaf, tive essa oportunidade. Depois de um dia em conferências com ilustres fotógrafos de casamento que adorei ver ao vivo e ouvir falar, como o Pablo BeglézSeráfin Castillo e o Sean Flannigan, fui ter com as pessoas que tanta curiosidade tinha em conhecer. Jantei com a Raquel, o Fred e a Raquel Caldevilla numa noite fria de outono, mas que de nada teve de fria, de tão animada que foi a conversa.

No dia seguinte, a doce Raquel mostrou-me um bocadinho do seu Porto que nos acolheu de forma chuvosa e cinzenta, mas que ainda assim nos deu tréguas nas horas em que precisámos. Começámos o dia pela Leitaria do Paço (aqueles ecláirs… como resistir? Não se resistindo, não é?), depois um passeio pela baixa até à Ribeira, passando pela Rua das Flores, Rua do Almada, um almoço na Sandeira das Galerias Lumiére, uma visita à Coração Alecrim, à Ó galeria, um café na Casa de Ló, umas comprinhas na Workshops Pop Up e sem esquecer uma visita à belíssima Livraria Lello.

IMG 2558 Country Stories :: Ai Porto, Porto... Untitled 2 Country Stories :: Ai Porto, Porto... IMG 2559 Country Stories :: Ai Porto, Porto...

IMG 2560 Country Stories :: Ai Porto, Porto... IMG 2563 Country Stories :: Ai Porto, Porto...

Um dia cheio de coisas bonitas, de boa conversa, de descoberta de um Porto que me fez render aos seus encantos, ao seu espírito bairrista, ao seu aconchego de andar a pé e chegar a todo o lado. Entretanto a noite caiu e chegou a hora de regressar a Lisboa… e pela primeira vez tive pena de ir embora. Pela primeira vez fiquei com aquele gostinho amargo que sentimos quando estamos a gostar de estar num sítio e de repente chega a hora de nos despedirmos desse sítio. Não estava à espera disto…

Mas claro, quando assim é, planeia-se a próxima visita para que as saudades não aumentem demasiado. Ai Porto, Porto… o que foste tu fazer!

IMG 2565 Country Stories :: Ai Porto, Porto... IMG 2566 Country Stories :: Ai Porto, Porto... IMG 2567 Country Stories :: Ai Porto, Porto... IMG 2568 Country Stories :: Ai Porto, Porto... IMG 2571 Country Stories :: Ai Porto, Porto... IMG 2572 Country Stories :: Ai Porto, Porto... IMG 2573 Country Stories :: Ai Porto, Porto... IMG 2574 Country Stories :: Ai Porto, Porto... IMG 2576 Country Stories :: Ai Porto, Porto... Untitled 3 Country Stories :: Ai Porto, Porto... IMG 2580 Country Stories :: Ai Porto, Porto... IMG 2586 Country Stories :: Ai Porto, Porto... IMG 2589 Country Stories :: Ai Porto, Porto... IMG 2594 Country Stories :: Ai Porto, Porto... IMG 2597 Country Stories :: Ai Porto, Porto... IMG 2600 Country Stories :: Ai Porto, Porto... IMG 2601 Country Stories :: Ai Porto, Porto... IMG 2602 Country Stories :: Ai Porto, Porto... Untitled 4 Country Stories :: Ai Porto, Porto... IMG 2603 Country Stories :: Ai Porto, Porto... IMG 2604 Country Stories :: Ai Porto, Porto... IMG 2606 Country Stories :: Ai Porto, Porto... Untitled 5 Country Stories :: Ai Porto, Porto... IMG 2612 Country Stories :: Ai Porto, Porto... IMG 2614 Country Stories :: Ai Porto, Porto... IMG 2619 Country Stories :: Ai Porto, Porto... IMG 2622 Country Stories :: Ai Porto, Porto... IMG 2627 Country Stories :: Ai Porto, Porto... IMG 2629 Country Stories :: Ai Porto, Porto... IMG 2631 Country Stories :: Ai Porto, Porto... Untitled 6 Country Stories :: Ai Porto, Porto... IMG 2639 Country Stories :: Ai Porto, Porto... IMG 2643 Country Stories :: Ai Porto, Porto... IMG 2645 Country Stories :: Ai Porto, Porto... IMG 2646 Country Stories :: Ai Porto, Porto...

E claro, tenho de agradecer à Raquel Graça, ao Fred Gomes, à Raquel Caldevilla, ao Pedro e à Joana o carinho com que me receberam e me fizeram sentir em casa!

Google+ / Facebook / Instagram / Pinterest

Love-Birds :: Liliana + Bruno

IMG 1570 Love Birds :: Liliana + Bruno

Já aqui o disse uma vez e antes de partilhar esta sessão, faz-me sentido repetir esta felicidade que me vai no coração. Todos os clientes que temos são importantes e não estou a escrever só por escrever. Em qualquer serviço que se preste, todos os clientes são importantes.

Uns podem ser importantes porque nos ficam no coração, porque nos fazem crescer, porque nos dão a conhecer coisas bonitas e que nos alimentem a alma, outros porque se calhar nos marcam por outros motivos menos felizes, mas também são estes que nos ajudam a crescer e a fazer de nós melhores profissionais. Nada é perfeito, e precisamos de sair da nossa zona de conforto também aqui.

**

I have already told this once, but it makes sense to say it again before sharing this session, because there is pure joy on my heart while I type this. Every client we have is important and I’m not just writing this because it’s the correct thing to say. In any service you deliver to a client, all clients matter.

Some may stay in your heart, some make you grow, some teach you things and feed your soul, others may just force you to deal with not so comfortable situations, but those are also the ones who help you grow and develop into greater professionals at whatever you do. Nothing is perfect, not even that one person you admire the most in the world. He also faces all these pretty and not so pretty situations. And you do need to get out of your comfort zone, no matter what. 

IMG 1536 Love Birds :: Liliana + Bruno IMG 1541 Love Birds :: Liliana + Bruno

Mas depois há aqueles que ficam no coração como amigos. E isto nota-se logo assim que conhecemos aquelas pessoas, há qualquer coisa que está no ar e não fosse haver ali uma troca de serviços em cima da mesa, o tom dir-se-ia que era de amigos de longa data. E a verdade é que quando se presta um serviço que tem muito de técnica, mas tem mais de emoção, isto é muito bom.

**

But then you have those kind of clients that find their way into your heart and stay as friends. And you get that feeling right from the beginning when you meet them, there is something in the air, and if it wasn’t the contract on top the table, you’d say you’ve been friends for a while now! And truth be told, you may deliver a service in which you need to know your way around the technique, but this wedding photography job is a lot about emotion, and this is a very good thing, when it comes to capture emotions. 

Untitled 11 Love Birds :: Liliana + Bruno IMG 1562 Love Birds :: Liliana + Bruno

Costumo dizer aos clientes que me procuram ainda para saber preços, que gosto sempre de reunir com eles antes de tomarem qualquer decisão. E porquê? Porque é importante que nos conheçamos antes, que me contem um pouco da história deles, que nos sentemos juntos para nos conhecermos. A empatia que surge daí é muito importante para o à-vontade comigo na sessão e por conseguinte, o dia do casamento torna-se bastante mais fácil.

**

I always tell my clients, when they write me asking for a quote for their wedding, that asides providing them with a document with all the info, I would really like to meet with them before they make a decision. And why? Because it’s important for me to get to know them, who they are, their story, what they are planning for their wedding day and why…. I want to know if we feel comfortable together and if there’s some sort of good and relaxed mood, because if we’re at ease with each other, the engagement session will be great and fun, and not to mention the wedding day will because a lot easier.

IMG 1568 Love Birds :: Liliana + Bruno IMG 1570 Love Birds :: Liliana + Bruno IMG 1572 Love Birds :: Liliana + Bruno

É tão giro ter os noivos a olharem para mim com um olhar cúmplice, a sorrirem um para o outro, felizes de finalmente o dia ter chegado. Além de ser a pessoa que está a fotografar aquele dia tão especial, sou a Claudia (ou a Twiggs para alguns!) e podem contar comigo para o que for preciso naquele dia. E sentir isto é bom!

**

And the great thing is that after all this, during the wedding day they look at me with some sort of complicity, they smile to each other, they kiss, they hg and they are above the moon for the great day! Asides from being the person who is photographing their wedding, I’m also Claudia (or Twiggs for some!) and they can count on me for whatever they need on that day! And to feel that is great!

IMG 1587 Love Birds :: Liliana + Bruno IMG 1603 Love Birds :: Liliana + Bruno

E claro, isto tudo para dizer que com a Liliana e o Bruno foi exactamente assim. Há quase um ano a Liliana perguntava-me se estava disponível para o casamento deles, e passados uns dias, enviou-me outro email a informar que estavam muito felizes porque tinham decidido que seria eu a escolhida. E ainda mais a Liliana sentia que teríamos imenso em comum, tudo à conta deste post. E claro a partir daí tudo fluiu como se fôssemos amigos desde sempre!

**

And now, all of this was to say that with Liliana and Bruno was exactly like this! Almost a year ago, Liliana wrote me asking what my prices were, and a few days later, she wrote me back letting me know that they had chosen me for their wedding photographer and they were so happy! And asides this, Liliana had the feeling that we had a lot in common, all due to this post! Needless to say that from that moment on, everything went just great, like if we had been friends for a long time!

IMG 1614 Love Birds :: Liliana + Bruno IMG 1616 Love Birds :: Liliana + Bruno

Para a sessão de Love-Birds deles, viajámos de Lisboa até Coimbra, onde ambos estudaram e se conheceram. Num dia cinzento de Abril, passeámos por Coimbra onde me contaram o que costumavam fazer, onde costumavam sair e ainda relembraram histórias dos anos em que por lá estudaram.

E é assim que gosto de fazer as sessões… quero que seja algo que tenha mesmo a ver com aquelas duas pessoas, porque é assim que merece ser relembrada esta fase pré-casamento. E a sessão acaba por ser mais um momento de descontração no meio da azáfama de trabalho e preparativos para o grande dia.

Resta então dizer que após a sessão, nos deliciámos com um belíssimo jantar e chegámos já bastante tarde a Lisboa! Um dia diferente, uma sessão diferente e duas pessoas muito apaixonadas!

**

For their love-birds session, we traveled from Lisbon to Coimbra, where they both met and studied. On a very grey April’s day, we walked through Coimbra where they told me stories about their days together, where they used to go with their friends, and remembered a few stories from back the time!

And this is exactly the way I love to do these sessions… I want it to be about those two persons, something they really connect with, because that is the way your pre-wedding phase must be remembered. And the session ends up as a relaxed moment with both of you taking a break from your day jobs and all the stress of organising a wedding!

Needless to say that after the session, we went out for dinner and got back to Lisbon way late in the evening! A different day, a different session and two very much in-love persons!

IMG 1620 Love Birds :: Liliana + Bruno IMG 1624 Love Birds :: Liliana + Bruno IMG 1631 Love Birds :: Liliana + Bruno Untitled 21 Love Birds :: Liliana + Bruno IMG 1653 Love Birds :: Liliana + Bruno IMG 1655 Love Birds :: Liliana + Bruno Untitled 31 Love Birds :: Liliana + Bruno IMG 1673 Love Birds :: Liliana + Bruno Untitled 41 Love Birds :: Liliana + Bruno Untitled 51 Love Birds :: Liliana + Bruno IMG 1713 Love Birds :: Liliana + Bruno Untitled 61 Love Birds :: Liliana + Bruno IMG 1726 Love Birds :: Liliana + Bruno IMG 1730 Love Birds :: Liliana + Bruno Untitled 71 Love Birds :: Liliana + Bruno IMG 1740 Love Birds :: Liliana + Bruno IMG 1745 Love Birds :: Liliana + Bruno IMG 1764 Love Birds :: Liliana + Bruno IMG 1765 Love Birds :: Liliana + Bruno IMG 1782 Love Birds :: Liliana + Bruno IMG 1806 Love Birds :: Liliana + Bruno IMG 1819 Love Birds :: Liliana + Bruno IMG 1825 Love Birds :: Liliana + Bruno IMG 1844 Love Birds :: Liliana + Bruno Pedir informações * Ask for info!
Outras Sessões Love-Birds / Facebook / Instagram / Pinterest